-
1 лишённый блеска
-
2 glanzlos
лишённый блескаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glanzlos
-
3 glanzlos
лишённый блеска, матовыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > glanzlos
-
4 glanzlos
a1) лишённый блеска; тусклый; матовыйglánzlose Hááre — тусклые волосы
2) лишённый блеска [лоска]; монотонный (о мероприятии и т. п.) -
5 dull
лишённый блеска
тусклый (о минералах)
матовый
мутный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупить
притуплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупой
изношенный
затупленный
(о буровом инструменте)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dull
-
6 lusterless
матовый (лишённый блеска)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lusterless
-
7 dull
[dʌl]1) Общая лексика: бездарный, безжизненный, безрадостный, бессмысленный, бессодержательный, бестолковый, вялый (о торговле), глупый, глухой, делать вялым, делать скучным, делать тупым, делаться вялым, делаться неясным, делаться тупым, делаться тусклым, дубоватый, дубовый, затуплять, косный, матовый, монотонный, мутный, наводить мат, не имеющий спроса, незамысловатый, неотточенный, неяркий, неясный, пасмурный, понурый, притупить, притупиться, притуплённый, притуплять, притупляться, сделать тусклым, серый, скучный, скучным, слепой, становиться матовым, сухой, тупой, тупоумный, тусклый, тускнеть, уменьшать, унылый, утомлять, делать тупым (нож и т.п.), неходкий (о товаре), недалёкий, скудоумный, задурманивать, задурманить, заморочить, морочить, неинтересный2) Геология: бледный (о цвете), лишённый блеска, тусклый (о минералах)3) Морской термин: безветренный, бледный (цвет)4) Медицина: приглушённый5) Ботаника: матовый (лат. opacus)6) Техника: блёклый, делать матовым, засаленный (о шлифовальном круге)7) Химия: матировать8) Автомобильный термин: затупившийся, затупляться, ослаблять, засалившийся (о шлифовальном круге), заглушать (шум)9) Горное дело: плохо вентилируемый10) Нефть: изношенный (о буре, долоте, коронке)11) Банковское дело: застойный (о рыночной конъюнктуре)12) Деловая лексика: бездеятельный, истощённый, медлительный, слабый, смутный14) Автоматика: затупленный (напр. об инструменте)15) Макаров: тупить, приглушённый (о боли), тупой (о боли), тупой (о перкуторном звуке)16) Hi-Fi. тусклый (описание характера звучания с недостаточным уровнем высоких частот) -
8 lustreless
-
9 glanzlos
прил.1) общ. тусклый, матовый2) геол. лишённый блеска3) перен. бесцветный4) текст. матированный5) дер. без блеска -
10 matt
-
11 lustreless
[ʹlʌstəlıs] aлишённый блеска, матовый, тусклый -
12 glanzlos
-
13 dull
тупой, изношенный, (о долоте, коронке), тусклый ( о минералах) || притуплять, затуплять, делать тупым
* * *
1. тупой, затупленный ( о буровом инструменте)2. лишённый блеска, тусклый ( о минералах); матовый, мутный3. тупить, притуплять
* * *
тупой; изношенный (о буре, долоте, коронке)* * * -
14 bramfri
adj - ttскромный, лишённый блеска (пышности) -
15 bramløs
adj -tскромный, сдержанный, лишённый блеска (пышности, хвастовства) -
16 glansløs
adj -t1) матовый, блёклый, лишённый блеска2) перен. бесцветный, серый -
17 glansloos
матовый, тусклый* * *прил.1) общ. лишённый блеска, матовый, тусклый2) перен. монотонный, однообразный -
18 광택
광택【光澤】блеск; глянец; лоск광택이 나다 блестящий; глянцевый; лоснящийся
광택(이) 나다 лишённый блеска; матовый; тусклый
광택을 내다 лощить; полировать; наводить глянец (лоск)
-
19 fényevesztett
матовый; лишённый блеска -
20 nih-çukra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лишённый блеска — тусклый (о минералах) матовый мутный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тусклый (о минералах)матовыймутный EN dull … Справочник технического переводчика
матовый (лишённый блеска) — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN lusterless … Справочник технического переводчика
Патологическая анатомия твёрдых тканей зуба — Патологические процессы в твёрдых тканях зуба традиционно подразделяются на две группы кариес и некариозные поражения. Содержание 1 Кариес (caries) 1.1 Этимология термина «кариес» … Википедия
тусклый — ая, ое; тускл, а, о. 1. Мутный, непрозрачный, не имеющий блеска (противоп.: яркий, блестящий). Т ое зеркало. Т ое серебро. Т ая вода в реке. Т ое стекло. Т ые окна. 2. Неяркий, выцветший, поблекший, нечёткий. Т ая живопись. Т. цвет. Т ая печать.… … Энциклопедический словарь
тусклый — ая, ое; тускл, а/, о. см. тж. тускленький, тусклость 1) Мутный, непрозрачный, не имеющий блеска (противоп.: я/ркий, блестя/щий) Т ое зеркало. Т ое серебро. Т ая вода в реке … Словарь многих выражений
Английская литература — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Английская литература литер … Википедия
Некрасов — Николай Алексеевич (1821 1877) виднейший русский революционно демократический поэт. Р. 4 декабря 1821 в семье зажиточного помещика. Детство свое провел в усадьбе Грешнево Ярославской губ. в исключительно тяжелой обстановке зверских расправ отца с … Литературная энциклопедия
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
Бомарше Пьер Огюстен Карон де — Бомарше (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Бомарше — (Beaumarchais) Пьер Огюстен Карон де (24.1.1732, Париж, 18.5.1799, там же), французский драматург. Родился в семье часовщика. Уже в первых, т. н. «мещанских драмах» «Евгения» (1767), «Два друга» (1770), Б. правдиво рисует картины… … Большая советская энциклопедия
Эллинистическая идеология и культура в III в. до н. э. — Общий характер культурного развития эллинистического периода В культурном развитии эллинистического мира обнаруживаются те же главные черты, которые характеризуют эллинистическую экономику, социальные отношения и политическое устройство. С одной… … Всемирная история. Энциклопедия